“翠玉”一词出处汉代蔡邕的《胡栗赋》中有一段：“形猗猗以艳茂兮，似翠玉之清明。”还有《宋书·周朗传》中有一句：“金魄翠玉，锦绣縠罗，奇色异章，小民既不得服，在上亦不得赐。” 清朝檀萃 《滇海虞衡志·金石》中提到：“白玉、翠玉、黑玉出 蛮莫 土司。”但是具体时间什么玉石也并没有说明。
翠玉，就字面意思来说，应该指的是绿色的玉石。我们都知道在玉石家族中，最为出名的就是翡翠，恰巧翡翠又是绿色的，故而很多人都认为 “翠玉”，指的就是翡翠。
那么翠玉真的指的就是翡翠吗？翠玉究竟是什么玉石呢？今天我们就为大家全面解析，“翠玉”究竟是何物？
翠玉真的指的就是翡翠吗
的确，按照中国人起名的习惯，“翠玉”指的就是绿色的玉石，但是这种玉石却并非翡翠。我们都知道翡翠的名字里虽然带了一个“翠”字，但“翡”却代表的是红色，除此了红色和绿色以外，翡翠还有黄色、黑色、紫色等。所以用“翠玉”指代翡翠决定是错误的。
那么翠玉到底是什么玉石呢
翡翠图片
其实无论是在古代文献中，还是在近代的学术研究上，都没有明确的翠玉定义。“翠玉”这个名称实际上是人们对于所有绿色的玉石的代称。也就是说，绿色的翡翠可以称作翠玉、绿色的和田玉也可以称为翠玉，绿色的玛瑙、绿色的独山玉等统统都可以称为翠玉。
因为翠玉是商业上的一种代称，而且含义广泛，所以任何的专业鉴定机构，和正规商家都不会用“翠玉”二字给商品命名。所以，如果消费者在选购珠宝玉石时看到检定证书上写的是翠玉，那么就可以怀疑商品的真假性了。如果商家说翠玉就是翡翠，那很可能就是用假货骗人的。记住，绿色的翡翠可以称作翠玉，但是翠玉绝不代表是翡翠。
